日々是好日

上記の広告は一定期間更新のないブログに表示されます。新しい記事を書く事で広告が消す事ができます。

  

空から少女が降りてくるコトあるじゃないですか。

残念ながら僕にはそういう経験はないですが、
もし仮にですよ？
僕が同じように全裸で空から降りてきたら
対空砲火だけは止めて貰ったいいですか？
相当痛いです。
pia masaです。こんにちは。

先日宮崎駿監督が引退を表明しましたけど、
その時に「外国人が選ぶ一番好きなジブリ作品」
というのがありましてね。
先に個人的なトップ３を言わせて貰えれば

一位「となりのトトロ」
二位「紅の豚」
三位「魔女の宅急便」

なんですけど、一体外国の方が
何を選ぶのかすごく興味あったんですよ。
そしたらなんと一位が
「千と千尋の神隠し」だというじゃないですか。
なんかちょっと意外でしたね。
まあ嫌いじゃないですけど。

それでその時に思い出したんですけど、
以前「千と千尋の神隠し」を
韓国が輸入するという話しがありましてね。
ただ困ったことに
韓国語には「神隠し」なる言葉が
存在しないらしいんですよ。
さすがの翻訳家もコレには困ったようでして、
散々頭を悩ませた結果採用されたのが

「千と千尋の行方不明」




狂おしいほどのコレジャナイ感。

ほとばしるクライム・サスペンス臭。

犯罪のニオイがプンプンしますね。


写真サイト Ms-PhotoLife /反イマドキSNS imacoco! /Facebookだよん